ポケモンGOの回答詳細

terururu Lv9

公式では「１プレイヤー1アカウントでお願いします」と書いてあるので恐らく違法になると考えられます。

アカウント凍結につきましては経験が無いのでハッキリとお答え
できませんが「同じようなニックネームである」「いつも一緒にジムにいる」
etc…といった不審な動きをすると他プレイヤーから通報され、最悪
アカウント凍結になるかと思います。

なので少しでも不安だと感じるのであればやめておいた方が良いか
と思います。