ポケモンGOの回答詳細

ブリ Lv37

豆知識程度の小話になりますが、
ユンゲラーは、任天堂が過去に元ネタご本人から名称についてイメージ盗用だとする訴訟を受けたが、もともと海外版では別の名称にしてるので訴えを退けたという逸話がありますね。
詳しくは「任天堂最強法務部」あたりでググってどうぞ。

ポケGO内での名称というより、原作ポケモン自体が、海外版では、こうした配慮によるものや日本でしか分からないものなど、かなり多く別名になっているじゃないでしょうか。

Q：外国の方には分からない?

台風接近で自宅にいる方も多いと思います、しょ~~~もないことなんですが。これ外国の方には分かるのですかね。ポケGO世界中でたくさんのユーザーいるみたいで。
①カモがネギしょつての諺。カモネギ。
➁日本古来の遊び?ケンケンをして遊んでる、エイパム。
③サワムラー・沢村忠(キックボクサー)、エビワラー・海老原(ボクサー世界チャンピオン)海外では名前を変えてるんでしょうな。ユンゲラー等も。
④ジラーチ、七夕の短冊・３本
他にもありそうな気が・・・