フレンド機能の謎

開けた瞬間じゃなくて相手がアイテム全てを受け取った瞬間ですm(__)m

ありがとうございます！ 8分後…早っ(ﾟ∀ﾟ) 割とリアルタイムですね！ ギフトも即時に連絡がいくんですね〜(ﾟ∀ﾟ)

ビックリです。仕事サボってレイドしてるのがバレるといけないので、普段からレイドした後すぐに雑魚ポケとるようにしてます笑

それやばいっす。職場の人にフレンドさんいるからバレます…(ﾟ∀ﾟ)

とったポケモンが8分後に反映されるという、事実がわかりました！ありがとうございました〜

なるほど。私はてっきり経過時間かと思ってました。0時すぎて夜受けとる→一定時間経過→受取OKかと…。送る側が前日送ってれば、開けられなくても当日分も送れるという方が正しそうですね〜

ポッポさんが言っている受け取りというのは開封のことでしょうか？　ギフトを贈れるのは1日1回という制限は贈る側だけが関係するようで、同じタイムゾーンでも前日以前に受け取ったものを開封した場合はその日に次のが送られてきたりしますし、時差がある場合はこちらの日付が変わらないうちに2回届くこともあります。

そういうことだったんですね。開けられなくても発送できるのは知りませんでした。

イーブイのコミュニティデイ２日目が終わって、帰宅中の電車の中で、その日のうちに１度ギフトを送った人に、もう一度贈れるという謎現象が発生したことがあります。一緒にいた人にも、再送できるか聞いてみましたが、私だけだったようです。２回目に送ったギフトも、相手に届いておりました。 まあ、例によってイベントの後始末時に何かやらかしていたのでしょう。

自分側からは相手がギフトを開けた！という時に親しい度が上がったと表示来ます。じゃあ相手側には自分が開けた時に親密度があがるのかな？ ギフト毎日開けてくれるフレンドさんと、開けずに持ち越しがある人とで差ついてきてますよ…

なるほど。かびかびさんは最速であと何日？

amidaさん！どこみたらあと何日かわかりますか？ 最後のハートが3/4ぽいとしかわかりません。知りたいです！ そして大親友メダル、最初は1人だけど次は10人でしょうかね？？

すいません！見れました！ あと22日で最速ですね( ´∀｀) 9月中旬ですかね〜

銀は2、金は3ですよ〜

じゃあ6人と大親友にまでなれたら金ですか〜( ´∀｀) 頑張りましょうね！

いえ、トータル3人ですよ〜。たぶん

え(ﾟ∀ﾟ) 200人までOKしといてそれは…？？

どうも、おじゃまします。レイドでフレンドパワーしてる時が、一番親近が縮まる気がします。今一番近しい状態で23日のトレーナーさんとは、一度もトレードしてませんが、レイドで同参戦が最も多いのが影響してます。また仕事後などで、レイドを共にする事が少ない、リアル親しい友人とは頻繁にトレードや道場破りをしてますが、先のトレーナーさんと1日だった差が、6日も遅れをとってます。

？？いつもベスト選ばせて頂いてますが…？ 家族にいたら理想的です。うちはダメですが…

家族でもポケモン経費は払いたくない。辞めろ！面白い！経費の支払う人は決まってる。

ファンタスティックな感じで届いてる可能性あるんですね？ 神社仏閣やカタカナのオブジェ名などそのままなのか〜

文字化けはしてないので、東洋の神秘みたいになってるんでしょうね。 ギフトは考えだすと色々大変ですよね。同じポケストのを連続で送らないようにとか、スポンサーのは捨てるとか、当初は色々気を使っていたのですが、ケンタロストレードでフレンドが一気に増えたため、頭の中で管理できる限界を超えました(^^;; さらに1日に開ける事が出来るギフトの上限もあって、ギフトを開けられなくなり、申し訳ない気持ちも出てきて…。ひと段落したら、アクティビティの低いフレンドは削除させてもらう事にしました。

台湾に行きましたがフレに送ったギフトは日本にない漢字が多く含まれていました。繁体字ですね。いくつか持ったまま帰国しましたがその後も変わらなかったです。原則現地語のままのようです。

台湾はあちらの言語のようで読めない漢字ありです。欧州からのにきちんとカタカナで、ドイツ どこどことか入ってくるので、ちゃんと訳されて？カタカナがつけられてくるのか？と疑問でして…

コメントありがとうございます。　スクリーンショットをしっかり見直してみたのですが、ヨーロッパからのギフトはアクセント付きの文字が含まれていることもありますし、ポケストの名称も地名も基本的に現地語で、地名の一部が日本語表記になっているようです。　国名は日本語表記になるようですが、州名や都市名はバンコクが日本語表記でHawaii Honoluluが英語表記といった感じで日本語表記になる基準がいまいちわかりません。

海外フレンドさんから来たブダペストのギフトですが、1行目「Duna Szintje 1838」/2行目「ハンガリー、首都ブダペスト」←日本語 /3行目「Budapest V. kerulet」 アクサン付あちら言語 となっており、2行目の日本語表記が訳されて漢字片仮名になってます。国、都市だけは日本語で表示してくれるのかも？

都市名は日本語表記に変換されていないことも多いです。国名シンガポールで都市名Singaporeとかもありますし。変換表がいまいちなのでしょうかね。

anonさん、私の海外フレンドさんは在住の日本人なので(多分)日本語ソフトを使ってる可能性あります。その場合は国名と都市名は日本語でくるのはおかしくないですよね？ 全くの外人さんはどうなんでしょうか？

相手が言語設定をどのようにしているのかは分かりませんが、国名部分はどれも日本語表記になっているようでした。　英語でフレンド募集されていた方からのギフトもあるはずですが、残念ながらメモしていませんでしたしはっきりとは覚えていません。　シンガポールからのギフトはこちらに住んでいる人が出かけた際に入手したもののようですし、相手の言語設定には影響されないのではないかと思います。