ポケモンGOの回答詳細

個々のポケモンの存在意義によって、「足切り」は大きく変わります。
現時点でのトレーナーレベル(以下TL)が書かれていませんが、TLが30までは、最も優先すべきでしょう。
　あわせて、ほしのすなもたくさん集めておきます。

ポケモンですが、
・基本的には各種族1体(進化前後も含めて)
　　すべてで約470程度(アローラ含めて)
・色違い
・ジムバトルで使用するポケモン
・レイドバトルで使用するポケモン
　　カイリキー、シャワーズ、サンダー・・
　　ハピナス、ラッキー、カビゴン・・
・伝説、準伝説ポケモン各6体
これら合わせて、600程度ですかね。

　使わないポケモンは、個体値93%以上、いない場合は最高CP
※個体値98%、100%は使わなくても将来のためにストック

　私は最初から継続していますからボックスは1500まで拡張していますが、埋まっているのは1000です。残りの空きスペースは整理前ストック用になっています。

　現段階では高個体値の必要はありませんが、将来のためにポケモンのレベルが低くても98%とか100%は捨てずに置いて置きましょう。
　カンストしない---星の砂を浪費しない---場合、個体値よりはポケモンレベルのほうが重要ですから、たとえ個体値が低くても、あなたのTLで得られるMAXに近いものは、アメを使って進化させて使いましょう。

　まず、ポケモンを使うものと、コレクションかに分類しましょう。それが第一歩です。実戦で使わないポケモン、例えばポッポやズバットの系統は100%とかが一体いればよい。ポケモンレベル低くても
　一方、実戦で使用するポケモンは、逆に個体値低くても高PLのものは、使いましょう。カイリキーとかシャワーズとか。