ポケモンGOの回答詳細

sasami Lv34

自分も気にしていましたが、滞在時間分で計算されるようです。

何日分の上限があるのか分かりませんが、結局上限50コイン（500分）なので、8時間20分いればMAX報酬になるんで、それ以上長くいるのは不要ですが。

仮に今日別のポケモンで50コインゲットしたとします。もう今日分の上限ですので、その後、0時までの間にそのナッシーが戻ってきちゃったら残念ながら0コインです。
逆に、今日分がリセットされ、0時5分に戻ってきたらナッシーのこれまでの滞在時間分として、MAXの50コインもらえるかと。

いつ、どんだけコイン持参で戻ってくるかは運ですね。
もはや計算が成り立たない仕様になっているので、あちこち置けるところに置いて、あとは帰還を待つという気軽な気持ちでいるのがよいと思います。