4世代

サイドン
↓100個
ドサイドン

ピンプク
↓12個
ラッキー

トゲチック
↓100個
トゲキッス

エイパム
↓50個
エテボース

ムウマ
↓50個
ムウマージ

イーブイ
↓25個
リーフィア
グレイシア

スボミー
↓25個
ロゼリア
↓100個
ロズレイド

ベロリンガ
↓50個
ベロベルト

タマンタ
↓25個
マンタイン

第四世代には原作だと「特定の技を覚えてレベルアップ」という進化条件が出て来ます。具体的には、

エイパム(ダブルアタック)→エテボース
ベロリンガ(ころがる)→ベロベルト
モンジャラ(げんしのちから)→モジャンボ
ヤンヤンマ(げんしのちから)→メガヤンマ
イノムー(げんしのちから)→マンムー

です。

原作の条件に忠実なら、これらをわさマシンを使ってでも覚えさせないと進化できないという非常に面倒な条件になることが予想されます。そうなると、飴だけではなくわざマシンもある程度は意識的に集めなくてはいけなくなるかもしれません。もしそうなったら「うちのイノムー、わざマシンスペシャル10個使ってもげんしのちからを覚えてくれないのだが」みたいな嘆きの声を聞くことになりそうですが。

400個ずつ用意すれば間違いない！！

バグモントレーナーさんので概ねこっちも合ってますが
アイテム割愛で言えば追記

コイル
↓25(変更)
レアコイル
↓100
ジバコイル

ウリムー
↓25(変更)
イノムー
↓100
マンムー

キルリア♂
↓100
キルレイド

ユキワラシ♀
↓50
ユキメノコ

モンジャラ
↓50
モジャンボ

ヤンヤンマ
↓50
メガヤンマ

ポリゴン
↓25(変更)
ポリゴン2
↓100
ポリゴンZ

トゲピー
↓25(変更)
トゲチック
↓100
トゲキッス

グライガー
↓50
グライオン

ノズパス
↓50
ダイノーズ

ヨマワル
↓25(変更)
サマヨール
↓100
ヨノワール

といったところでしょうか。
タマゴからしか出ないトゲピーとレア度が非常に高いポリゴンがきつそう…。