シャドウポケモンのPL50育成について

砂少ないなら、敢えて個体値が微妙なギャラドスを育成する必要がない気がします。
もっと個体値のいいシャドウコイキング、比較的難易度低めでゲットできるかと思います。

ドリュウズ優先でいいのではないのでしょうか。

通常ドリュウズと竜技ギャラドスは実際に使っていた時期がありSドリュウズのPL50個体の運用をした事がないのでそれを前提でのコメントになりますが シャドウのフル育成は砂を湯水の様に使うので個人的には個体値が妥協枠であれどSドリュウズをおすすめします。
1つめの理由はご質問内容の通りマッショからの必殺技の回転率が早く相手方の軸ポケを削ったりシールドを早急に使わせたりと応戦的になれる事が多いポケモンだからです。
2つめにギャラドスは二番煎じにした方が良い理由として、このゲームのPvP戦は主属性での相性マッチングが無差別に抽選されているのでカイオーガで対面互角を取られたときにかみなりが飛んで来たら致命的な点です。
3つめの理由として、これは自身が個人的に使っておりほぼ鉢合わせる事が無い秘蔵ウェポンなのですが竜技を使えて個体値のバランスが良く二重弱点を持たないポケモンとして「ミロカロスのドラゴンテール型」があります。
必殺技は種類が少なく1ゲージ技かなみのり程度ですがミロカロスの強みは対面互角の状態でふぶきのゲージを貯めれる点です、勿論通常技のドラゴンテールも相手が竜であればそれ双方に削れます。
弱点こそオーソドックスな物を受けてしまいますがギャラドスの様に二重弱点がありません。
(蛇足になりますがパワーウィップ型のヌメルゴンもハイパーリーグで隠れたウェポンとして所有しています)

これはどのリーグにも言えますが水タイプを組んでいると時々明らかに対面不利などうしようも無いでんきタイプと当たる事があります。ゼクロムあたりは出されると正直厄介です。ハイパーリーグのデンリュウ的存在です。

ドリュウズ(シャドウ)の引き先としてもミロカロス(ドラゴンテール型)は使える為、比較的補完相性も良いです。特にパルキア辺りにはマッチングのシステム上かなり出会いますが明らかに対面優位になります。

ラストは手持ちのポケによると思いますが相手方の主属性のドラゴンがミロカロスで(ディアルガであればドリュウズでも落とせる)ので
相手のドラゴンを全て落とした後にフル育成した高個体値600族やレックウザ辺りで炙り落としても良いと思います。

前シーズンで多用したのが
ドリュウズ/ミロカロス/セグレイブです
ご参考までに