位置のけん

ポケモンの捕獲地の事なら、正確な地域にはならないので、諦めてください。
東京では、新宿区で捕獲しても文京区に、渋谷区で捕獲しても杉並区になりますし、以前に小金井公園に行った時も公園のある小金井市ではなく、はるか南の府中市になっていました。

これに対して、タスク産やたまごから孵化したポケモンは正確な地域になります(ポケストの位置情報が反映されているからと推測します)。

もしゲーム内の位置でしたら、端末のGPSが正常に機能していない可能性がありますので、他のGPSを利用するアプリ(地図アプリなど)を確認して、そちらもおかしければキャリアのショップに持ち込んで、修理依頼してください。
もしポケモンGOだけ位置情報がおかしいなら、ポケモンGOがGPSを利用できる設定になっているか、バックグラウンドで情報の更新ができるようになっているか確認し、それも問題なければアプリの削除、再インストールを試みてください。

携帯が受けている電波の発信元のアンテナの位置が影響していると思われます。
県境の町に住んでいます。ポケモンの出身地が捕獲場所により、西の隣町、住所地の町、南の隣町になります。
ちなみに、埼玉県、群馬県、栃木県に、茨城県が近接する三県境という場所で、ポケモンを捕獲した時は、埼玉県加須市になりました。

捕まえたポケの場所が違うということでしょうか？

西宮の状況は知りませんが、捕獲場所の住所地が実際とは異なることはよくあります。GPSの座標を読み替える際に齟齬が生じるのではないでしょうか。直す方法はないと思います。

自分は大阪市内ですが、中央区のど真ん中で捕まえても西区になります。必ずしも区界に近いとずれるというわけではありません。なので尼崎に近い西宮市内で捕まえても芦屋市になることとか、あるんではないでしょうか？西宮は市域が広いのでよくわかりませんが。

位置の違いは必然的に生じます。
京都市内で主にポケ活してますが、どこでポケモンを捕まえても捕まえた場所は右京区or左京区になります。
ギフトや卵産のものはある程度場所が正確にはなりますが、多少は諦めるしかありません。