シーズン9アップデートのお知らせについて

おはようございます。
単純に和訳がイマイチで、this seasonは「今シーズン」ではなくて「このシーズン」(つまりシーズン9)と解するのが正しいと思います。
いいことあるといいなあ。

このお知らせで「今シーズン」とはシーズン９のことだと思っています。
「早くから」シーズン８ではもう不可能です。
ブログのカップ戦の説明でも「今シーズンは以下のカップが開催されます」となっています。シーズン８の説明ではありません。

シーズン８はいい加減に終わらせてもいいと思っています。
私はシーズン９もランク２０まででAceは無理とあきらめています。

いつもの誤訳と思われるので、主旨とは離れますが、確か、シーズン7終了報酬を、誤って少なくしたので、シーズン8終了報酬を増やすと告知していたはずです。
ただ、その後の情報が無いため、私の記憶違いか、ナイアンが忘れているのか分かりません。
8月31日(火)5:00以降、初めて対戦ボタンを押した時の報酬が今まで以上になると、私は思っているのですが、詳細をご存知の方いますでしょうか？

単純に、今シーズン(8)のランクが、次シーズン(9)の開始に影響を与えると感じました。
ランク+最終レートに応じたポールポジション制になるとか・・
GBL開始初期のシーズン1～4の頃、公式で公表していないだけで、初期レート含め操作していると思われる挙動が多々ありました。

欲言えば、高ランカーの人は、負け続けてもランクに応じた最低保証レートを設けてこれ以上レートが下がらないという特典を付与ししたらいいかとおもいます。
初心者保護機能も含めて。

 拡大する