ポケモンGOの回答詳細

you Lv272

近くにいるポケモンは左から近い順に3体まで並びます。
仮に4番目以降に離れているのがポッポとすると、ポッポを選択して大きく表示させる事でポッポとの距離の変化を一覧を見ずに確認できる状態になります。
しかし、本来であれば下についている3つの足跡がそのポケモンとの距離になりますが、この足跡の数は現在のところ機能していません。

その為、選択はポッポが消えた場合にすぐわかるだけで、他のメリットは皆無で表示が光る意味もありません。

どう探すかというと、
一番近い距離は左上にいるポケモンで、右➡2段目左➡2段目右と遠くなります。
目当てのポケモンが左上に近づくように移動できれば近づけますし、順番の変化で方向がわかる場合もあります。
一覧のポケモンは確かにいるようですが、足跡が機能していないので、消えるまでにうまく探すのは難しい環境です。