個体値の優先度

同じポケモンで同じPL，そして同じ仕様(キラ，リトレーン，イロチ)を前提として回答します．順序も攻撃-防御-HPと仮定しますね．
レイド：
14-13-14は育成対象です．一方，15-12-9は育成どころか飴です(イロチを除く)．どうしても飴を集めるならば交換後，飴2倍のときに博士送りします．
15-12-9は育成圏外．育成には基準(例．各12以上，計40以上)を決めることが必要です．
対人：
マスター・ハイパー・スーパーいずれも，14-13-14を選びます．但し，いずれかを無理矢理選べ！との仮定で回答していることに十分留意してください．
基本，スーパーはどちらも全くの対象外．
例えば，スーパーで大人気のマリルリですが15-15-15は8-15-15に全く勝てません(10回やって全敗でした)．常に先手を打たれますし，スマホを交換してもやっぱり勝てません(腕の差関係なし)．PLが断然8-15-15の方が上なので勝負にならない．
高個体値が最良でない例です．

①2匹のポケモンは同じなのか違うのか？
②育成後にレイド、対人に於いてどんな役割として使いたいのか？
以上を教えて欲しいです。

なるほど、
"ラブカス"の14-13-14と15-12-9ですか
名前の通りカスでまともに戦えないので
育成しなくてもいいじゃないですか？草

他の人も言っていますが意図が全然見えないので、
現状言えることは

(質問のザルっぷりからも大したことないだろうから)
そんなのは捨てちまえ

です

どの個体値を育成するかは、人やポケモンによって異なります。他人が不特定のポケモンを、個体値だけで判断するのは難しいです。
個人的に、その個体値なら育成コストが少ない方が良いと思いますが、結局は本人が満足できるかが大事です。
対人の良個体値については、みんポケの個体値チェッカーなどで調べた方が良いです。