質問を投稿
ポケモンGOについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
ポケモンGOの回答詳細
ひろりんりん Lv53
おはようございます。スマホの言語設定を変えるとどうなるかわかります。これは英語にした例ですが、ポケストップ名はそのまま日本語で化けません。場所は英語で表示されます。
Q：海外版（？）でのギフト表示
素朴な疑問なんですが
例えば「東京駅」のギフトを海外ユーザに送った場合
相手の方には「Tokyo St.」みたいに変換されて
表示されているんでしょうか？
漢字のままだと文字化けとかしそうですが...
それは日本のスマホなので日本語がプリセットされているだけですよね。
あなたのスマホの言語設定欄を見てみてください。日本語と英語以外にたくさんあるでしょ？情報端末は今時ほとんどの国の言語に対応していますよ。Windowsですら今や言語設定だけでその地域の純正OSとほぼ同等に使えます。
なるほどそうでしたか。フランスとブラジルから届いているギフトがフランス語とポルトガル語を無理やり英語に変換したように表示されるので、日本語も同じなのかと思ってました。
少なくともドイツのフレンドからのギフトではウムラウトの文字はちゃんと表示されてますね。