ポケモンGOの回答詳細

p.p.p. Lv34

pl 使用用途に近いplの物であればあるほど良い

個体値使用用途の理想値に近い、或いは同じ物であればあるほど良い

これが解答になってしまいます。

plは近い物ほど飴と砂を節約出来ます、ですが節約出来るだけで実際の強さに関わるわけではないので、そこまで重要ではありません。(例個体値100の非天候ブーストの伝説と個体値95の天候ブーストの伝説ではほぼ全員前者を選ぶと思います。)
目指すplに飴と砂が幾つ必要なのかはゲーム内でも調べられますし、進化後のcpも色んなサイトで見れるので、それらを参考にするのが良いと思います。

個体値これはレイド、ジム、マスタリーグとスーパー、ハイパーリーグでは理想の個体値が変わります。前者は個体値100が理想で、後者はポケモン毎に違います。後者はcp含め色んなサイトでこのcp以上は進化させたら上限超える程度だけでも調べられるのでそれを参考にするのが良いと思います。

使用用途があまり考え難い物はコミュデイや色違いを機に進化させる事が多いです。育てても使わない、将来期間限定で強くなる可能性の物は個体値良い物は塩漬けが基本ですね。個体値100の伝説などでも育成してない物結構あります。