トレードについて詳しい方お願いしま...

回答募集期間中に回答がつきませんでした

質問タイトル

トレードについて詳しい方お願いします

質問詳細

こんばんは。
質問があります。

リアル相方と高個体値狙いでトレードし、
当方「低個体値ダンバル」
相方「2016年産のポリゴン2」
で、見事キラポケモンをゲットしました。

今度は逆に、
当方「2016年産のポリゴン2（上記とは別物）」
相方「低個体値ダンバル（上記とは別物）」
のトレードをしようとしたところ、
ポリゴン2は交換に出せるのに、
ダンバルを選択すると、
「このポケモンはもう交換できません」
みたいなメッセージが出て選択できません。
（あんまり言うので相方の画面確認しました）

条件は全く一緒なのに、
ポリゴン2はOKでダンバルはNG？？

条件として、
・交換に出したことがある個体ではない
・図鑑に登録されてないポケモンではない
・砂が足りないわけがない（笑）
・色ちなわけがない（笑）
・友だちレベルは「親友」である

どなたかこの謎解きをお願いします。