率直な意見をください

あるとしても遠い気はします。
三鳥、三犬、レジは色違いが実装済みで、順番的に次は第４世代の色違い→第５世代の色違いで来ると思うので、それが終わったらまた来るかもしれないです。
一番早いのは持ってる人に交換を頼むのが良いですね。３時間くらい出現していたので、古参の人なら20～30匹くらい持ってる人も結構いると思います。

そもそもあんたの場合は技マシンが前提でしょ。

限定技を技マシンで覚えるという事例が
過去にない時点で望み薄。
(レガシー技との違いはわかるよな？)

そのまま役に立たない100バードは腐らせとけば。

いつかは出ると思いますが、質問の理由と内容の整合性が今ひとつピンと来ないのですが・・・

レガシィ化したシャドボミュウツーが限定復活したように、ゴッドバードを覚えたファイヤーもレイド復活や大発見などで再登場する可能性もゼロではないと思います。
…ですが、残念ながらBOX内の既存伝説がレガシィ技を覚えることは無いと思いますよ。プレイヤー側にメリットはあってもナイアンにメリットがないから。
レガシィ技を覚える新たなシステムやレガシィを覚える技マシンを新たに作って販売するより、限定技を覚えたレイドを限定復活させてレイドパスを売った方が大きな利益や活性化に繋がりナイアンもメリットがあるわけで。

ナイアンは後発組のために入手機会をつくってくれることが多いですが、図鑑登録としての入手なら今月のロケット団リサーチで可能です。あとは飛行ファイヤーをどう位置づけるかですが、シャドボミュウツーほど意識されてはいないように思いますので、飛行ファイヤーだけでのイベント登場はないように思います。たとえ限定技3鳥レイドデイとして打ったとしても、あまりインパクトがないようような気もしますが、どうでしょうか。