ポケモンGOについて質問してみよう。
※荒らし対策のため、初回訪問から24時間は質問できません。
ポケモンGOの回答詳細
ナイアンの意図を完全に理解できる人間はいませんが、事実として例の文章に、バグ改修は明言されていません。
また、原文にある世界大会に関する記載が、日本語訳では削除されています。
世界大会(日本は対象外)が忙しいので仕事減らしたい、をナイアン風にアレンジしたものが、例の文章ではないかと、個人的に解釈しています。
GBLシーズン11では「調整を行う期間としてレーティングを停止」とのことで、バグ取り期間と言われているようです。
ただ、レーティングのロジックは試合開始時のマッチングとセット終了時のレートの再計算の部分であり、対戦中のロジックには影響しないように思われます。
バグ改修とレーティング停止がどのように関連するのか解説できる方はおられますでしょうか?
回答ありがとうございます。 やっぱりバグ改修のためにレーティング停止って変ですよねぇ。でも、レーティングを停止しても仕事は減らないとも思いますし、謎ですね。
企業として管理する対象が減れば、仕事量は減るはずです。勿論、他に理由があるかもしれませんが、バグ改修のためとは思えません。寧ろ、バグが発生した時のリスクを減らしたいのだと思います。