ポケモンGOの回答詳細

①攻撃14/防御14/HP15
②攻撃14/防御15/HP14
③攻撃13/防御15/HP15

とすると、ギャラドスのＣＰランクは

①8位
②9位
③14位

となります。
ＣＰランクはギャラドスの個体値4096通りのうちの順位です。
例えばLv34のときのギャラドスのＣＰは

①2981
②2980
③2976

となります。
①と②は、レベルによってまれにこのようにＣＰに1の差が出ますが、ほとんどのレベルで全く同じＣＰとなります。

ＣＰは攻撃力に偏って計算されるため、個体値の合計が同じならば、一般に攻撃力が高い方がＣＰが高くなります。
③は攻撃力が低いので①②よりＣＰが低い状況です。

ただし、勝敗への影響は攻撃力・防御力・ＨＰの3ステータスは等価なため、攻撃力に偏ったＣＰは勝敗を正確には表しません。
勝敗を正確に表した指標の場合、種族値が低いステータスの個体値が価値が高くなり、この場合は③>②>①となります。

しかしいずれにせよ微差ですので、技の影響の方がはるかに大きいです。
ＣＰか勝敗上の強さかどちか基準を決めて、その順で進化させて、目当ての技のものを強化すればいいでしょう。
見てくれ・ジムで少しでも上に置けること・勝てた場合の討伐時間の速さを優先するならＣＰ基準、より強いポケモンに勝てること・勝ったときの残りＨＰ割合が多くより多くのポケモンを倒せることを優先するなら勝敗指標基準です。

トレーニングのときには、ＣＰ基準の方はＣＰのわに負けやすい（勝ちづらい）ので、トレーニングの受け手としてはトレーニングしやすく、トーレニングの攻撃手としては不向きとなります。
勝敗基準の場合はその逆で、ＣＰのわりに打ち勝つ力が強い（負けづらい）ので、トレーニングの受け手としてはトレーニングしづらく、トレーニングの攻撃手としては向いていることになります。